- déprécation
-
déprécation [ deprekasjɔ̃ ] n. f.• 1120; lat. deprecatio♦ Relig. Prière faite avec soumission, pour détourner un malheur, pour obtenir le pardon d'une faute.
● déprécation nom féminin (latin deprecatio) Prière instante adressée à une divinité, à une personne afin d'obtenir une protection, une faveur spéciale.⇒DÉPRÉCATION, subst. fém.Prière faite avec instance et soumission pour obtenir le pardon d'une faute et détourner un châtiment :• Ah! quand Jésus clamait vers son Père : « Pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font » (...) une pareille déprécation d'agonie dut aller infiniment au delà de ce qui peut être conçu ou pressenti par les hommes ou par les Esprits des cieux.BLOY, Le Salut par les Juifs, 1892, p. 54.— En partic. Prière adressée, au milieu d'un discours, à une divinité ou à une personne pour obtenir une faveur spéciale ou pour écarter un malheur.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1718 puis 1762-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIe s. deprecaciun « prière » (Psautier d'Oxford, CXXXIX, 7 ds T.-L.). Empr. au lat. class. deprecatio « action de détourner par des prières, action de solliciter ». Fréq. abs. littér. :5.déprécation [depʀekɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. Av. 1150, deprecaciun; lat. deprecatio « prière pour détourner un malheur », du supin de deprecari, de de-, et precari « prier, supplier », de prex, precis « prière ».❖♦ Didactique.1 Relig. Prière faite avec soumission pour obtenir le pardon d'une faute.2 Rhét. Supplication adressée brusquement dans un discours à une puissance divine ou humaine dont on attend une faveur. ⇒ Obsécration.REM. La paronymie avec imprécation, beaucoup plus courant, fait que le mot n'est guère compris.
Encyclopédie Universelle. 2012.
